Breaking AI & Tech News Analyzed

Translated Fiction Review Roundup A collection of recent translated fiction has been reviewed, showcasing the diversity and complexity of global literature. The reviews include: 'Sisters in Yellow' by Mieko Kawakami Sisters in Yellow by Mieko Kawakami, translated by Laurel Taylor and Hitomi Yoshio (Picador, £16.99) Kawakami’s latest opens with a bang, as narrator Hana learns that her old friend Kimiko has been charged with abduction. This MacGuffin takes us to their friendship in late-1990s Tokyo, when teen Hana and the older woman open a bar called Lemon: “Yellow attracts money.” But it’s a turbulent ride and soon Hana is in a world of organised crime. “The world is crazy. I feel like I’m living in a manga.” She’s not the only one, and you need an appetite for Kawakami’s style, which prefers to explore rather than explain – people come and go, buildings burn down, cancer is diagnosed, almost at random – but the relentless rush means there’s no time to get bored. At its best – as in a scene where Hana’s unreliable mother wants to borrow 2m yen for investment in lingerie that helps “your spine and organs move back to where they’re supposed to be” – this is a story both absurd and horrifying. 'All Flesh' by Ananda Devi All Flesh by Ananda Devi, translated by Jeffrey Zuckerman (Pushkin, £12.99) “Forgive me for starting this story with bodily, unpalatable origins.” You may as well – it’s all like that. In an unnamed European country, a schoolgirl “born with no urge but to consume” is getting bigger and bigger. “My gut, my ass, my thighs – they were all set on reaching the farthest corners of the world.” She blames her gluttony on the need to silence the voice of her dead twin sister, who was “absorbed into my tissues” in the womb. She hates school, where other kids mock her, as though her own self-disgust weren’t enough. After a blackly comic scene where she gets stuck in her bedroom doorframe like “an uncooperative cork”, she falls in love with the lonely carpenter who arrives to widen the door – but there are more twists to come. This powerful story is deeply physical, but driven by a compelling voice describing the torment of a girl who is “the psychical mirror of our time … immoderation made manifest”. 'The White Desert' by Luis López Carrasco The White Desert by Luis López Carrasco, translated by Rosalind Harvey (Granta, £14.99) This unpredictable book, comprising five linked stories about a Spanish couple, opens with the end of the world and gets weirder from there. A balloon debate about a post-apocalyptic scenario turns nasty when one participant pulls a knife, or thinks he does. A plane crash-lands on an island. “Can [we] go and get our luggage … Lots of people have, you know, soiled themselves.” What links the scenes is a sense of disconnection in our connected world, but the book subverts expectations: when a group of people celebrating New Year’s Eve go missing, it turns out to be a game of hide and seek. Footnotes peppered throughout suggest we’re viewing all this from the future (“Emirates was a well-known passenger airline …”), and discovering what the white desert is turns everything on its head. For readers who like to do their own joining up, and who want a playful, original take on our precarious lives, this is a thought-provoking treat. 'The Home of the Drowned' by Elin Anna Labba The Home of the Drowned by Elin Anna Labba, translated by Elizabeth Clark Wessel (Harvill, £16.99) “You could have waited, you bastards.” In 1942 Lapland, a village occupied by the semi-nomadic Sámi people is flooded by a new hydroelectric plant’s dam. One family watch as their goahti (peat-covered hut) disappears under the water. “It wasn’t the nicest goahti,” says Ánne. “No, but it was mine,” says her sister Rávdná. When Rávdná wants to build a house to replace it, the authorities refuse permission: the Sámi way of life has been rejected but alternatives are not permitted. A local newspaper half-heartedly offers to publicise their case, but “we receive a lot of angry letters if we use any foreign words”. When the government tells local people the new dam “will lift us out of poverty and injustice”, the words reek with irony. This intimate story of infuriating discrimination is, Labba says, based on real events in Sweden.

The Dark Side of the Space Race 'Star City' is a gripping space race thriller that serves as a counterpoint to 'For All Mankind', exploring what if the Russians had been the first to land on the moon. The series, created by Ronald D Moore, Ben Nedivi, and Matt Wolpert, shifts its focus to the USSR, delving into the lives of characters behind the iron curtain. Alternate History and Character Development The show is set in 'Star City', a Soviet equivalent of Cape Canaveral, where the characters celebrate the success of Alexei Leonov walking on the moon. The story follows Lyudmilla, a terrifying colonel in the Great Patriotic War and head of KGB surveillance, played by Anna Maxwell Martin. The series weaves together the daily compromises, doubts, stresses, and accidental indiscretions of characters living under a strict regime. The Impact of a Strict Regime The show masterfully layers the tension and fear of living in a regime where every word must be considered, and every decision is carefully calibrated to minimize risk. The characters' lives are marked by the constant threat of repercussions, making even the smallest actions potentially fatal missteps. A Deep Dive into Human Nature 'Star City' offers space history fans a deep dive into the 'what if?' possibilities surrounding the space race, while also exploring broader themes of human nature. The show examines how people survive intolerable stress, and what they will do to be free, making it a fascinating watch for a broad audience. Conclusion and Availability 'Star City' is now available on Apple TV, offering a unique perspective on the space race and the human experience. With its gripping storyline and exceptional performances, including Anna Maxwell Martin's portrayal of Lyudmilla, this series is a must-watch for fans of historical dramas and space thrillers.

The Family's Mission to Save the Glutinous Snail Ian Hughes and his son, Ben, are driving through the hills of north Wales with an array of homemade animal artefacts. They finally reach Llyn Tegid – Bala Lake, where, knee-deep in the water, Ian brandishes two glutinous snails. The snails have been driven to extinction in England by poor water quality. Pollutants from agriculture and industry have ruined their habitats in ponds, ditches, lakes, and streams. The lake in Gwynedd hosts the last remaining wild population of glutinous snails in Britain. The Conservation Efforts Hughes has dedicated more than a decade to conserving the tiny mollusc and other rare species. This year, the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) has listed the snail as one of the threatened species that will benefit from a £60m government funding boost. With the funding, the British and Irish Association of Zoos and Aquariums will receive support to build ark populations of the glutinous snail, while the Freshwater Habitats Trust hopes to use new resources to find locations suited to wild reintroductions. The Impact of Conservation Hughes's passion for invertebrates extends to convincing other people to care about them. He writes children's books, which Ben illustrates, about the species he has studied, and the pair sell T-shirts showcasing their wildlife drawings. Ben says, 'Well, why do we matter? We're part of a huge living system. If you take a cog out of a machine, it doesn't work any more.' The Future of the Glutinous Snail Now, Hughes hopes the Defra funding will help the conservation efforts he has long championed. The goal is to keep the snails moving and preserve their population. By continually moving snails from one container to another, Hughes and his family aim to prevent the water from becoming polluted and ensure the survival of the species.

The Enigmatic Artist Steven Shearer is a quiet and elusive artist who has managed to keep a low profile despite his significant contributions to the art world. His work, which spans 40 years and multiple media, is characterized by stunning paintings of long-haired teens, collages of appropriated images, and billboard-sized poetry inspired by heavy metal lyrics. The Intersection of Art and Music Shearer's work is deeply rooted in his fascination with heavy metal music and its iconography. He grew up in a suburban area near Port Coquitlam, where he was exposed to the darker aspects of life, including the serial killer Robert Pickton. This environment influenced his art, which often explores themes of teenage angst, loneliness, and alienation. The Evolution of Shearer's Style Shearer's figures have always been boys on the brink of manhood, characterized by long-haired youths caught between childhood and adulthood. His portraits are tense and androgynous, reflecting his own sensibility and fascination with the fluidity of gender. In his recent works, Shearer's figures have aged, becoming frailer and more lined with wrinkles, reflecting the passage of time and the loss of youthful abandon. The Ideal Viewer Shearer hopes that his work will be universal and accessible to viewers 40 years into the future who have no knowledge of the references and allusions in his art. He aims to create a sense of cryptic distance, drawing viewers into his world through his enigmatic and often disturbing images.

The Growing Fear Among Muslims In Meerut, India, a group of Muslim men are huddled inside a small mosque, discussing the arrangements for Eid al-Adha prayers. The conversation is not about sacrificial animals or charity, but about the pressing issue of where and how they will offer their prayers on Thursday. Restrictions on Public Prayers For more than a decade, right-wing Hindu groups have been protesting against Muslims offering public prayers on Fridays and festivals, citing traffic and security concerns. These groups, and even politicians from Modi's Bharatiya Janata Party (BJP), have disrupted namaz on roads, in parks, or on vacant plots of land. The Impact on Muslim Communities The restrictions on Eid prayers are creating an atmosphere in which even routine religious gatherings are increasingly treated as security concerns. Mosque committees are quietly recalibrating Eid arrangements, reducing the size of congregations, and asking worshippers to arrive in smaller groups or disperse quickly after prayers. The Psychological Impact For many Muslims, the psychological impact of such restrictions and targeting extends beyond the prayer ground. There is a fear of humiliation, and parents tell young people to avoid standing outside mosques because they don't want trouble. Selective Enforcement of Rules While the government frames the restrictive measures around Muslim festivals as necessary for traffic management and public order, it has also facilitated large Hindu religious processions and celebrations with traffic diversions, police protection, and public infrastructural support. Critics say the contrast with the crackdown on namaz deepens perception among Muslims of a selective enforcement of rules.

The Lead Bangladesh has sought a new assistance programme from the International Monetary Fund (IMF) as it struggles with the economic consequences of the US-Israel war on Iran. The South Asian country is facing an energy crisis, supply chain disruptions, and rising fuel prices. What Has Bangladesh Asked For? The IMF's mission chief for Bangladesh, Ivo Krznar, announced that Bangladesh has requested a new IMF-supported programme. The size and precise terms of the requested financial aid package have not been disclosed, but Bangladesh's government said in March it was seeking $2bn in loans from various donors. How Badly Has Bangladesh Been Hit by the Iran War? Energy Crisis The war on Iran has caused a worldwide energy crisis, with fuel prices soaring to about $100 a barrel, up from $66 before the war. Bangladesh, which imports 95% of its oil and liquefied natural gas needs, has been severely affected. The country has raised fuel prices by 10-15% and halted production at most fertiliser factories. Garment Industry The ready-made garment industry, which accounts for over 80% of Bangladesh's export earnings, has also been hit. Shipping disruptions have pushed up import costs, and work orders are expected to decline by 20-25% in the next season. Cost of Raw Materials The disruptions to supply chains have impacted other industries in Bangladesh, with raw material prices for plastic products rising. The price of resin, a key raw material, has spiked to $1,500-1,600 per tonne, up from $900-950. Rising Foreign Debt Costs Bangladesh's external debt has risen in recent years, and the country is facing higher foreign-currency repayment pressures. The IMF warned that the Iran war risks triggering an increase in debt levels worldwide. What Is Bangladesh's History with the IMF? Bangladesh is already in the middle of a $5.7bn IMF programme that began in 2023. The country has agreed to move quickly to put a new programme in place, with the World Bank approving a $350m loan to help manage rising fuel import costs. Is the War Deepening a Debt Crisis More Broadly? The Iran war has exacerbated existing debt burdens across Africa, Asia, Latin America, and other regions. Sri Lanka, for instance, suffered a financial collapse in 2022 and secured a $3bn IMF programme in 2023.

Indian Prime Minister Narendra Modi declared in a Kerala rally that India would intensify efforts to isolate Pakistan, promising worldwide ostracism. Within a decade, Pakistan emerged as a strategic partner of both China and the United States, undermining Modi’s isolation agenda and exposing gaps in New Delhi’s foreign‑policy calculus. Modi’s Public Call to Isolate Pakistan Speaking at dusk in Kerala, Modi asserted, “India has been successful in isolating you, and we will intensify those efforts.” The statement echoed a broader shift after the September 2016 attack that killed 18 Indian soldiers in Kashmir, prompting a hard‑line stance against Islamabad. Diplomatic Shifts and Financial Stakes May 10, 2025: Donald Trump announced a US‑brokered ceasefire between India and Pakistan. June 2025: Pakistan’s Prime Minister Shehbaz Sharif thanked Trump, while India remained silent. May 23, 2026: U.S. Senator Marco Rubio posted that India pledged to purchase $500 billion in U.S. goods over five years, amid declining Indian foreign‑reserve levels. Pakistan secured high‑level meetings with Trump and received a White House lunch invitation for army chief Asim Munir. China’s President Xi Jinping reiterated “unbreakable” ties with Pakistan during a May 2026 visit. Regional Realignment: SAARC Abandonment and BIMSTEC Struggles Following the 2016 attacks, India boycotted a SAARC summit hosted by Pakistan, leading to the cancellation of the meeting and a de‑facto suspension of the regional bloc. New Delhi has since promoted BIMSTEC, a grouping that excludes Pakistan but has failed to gain traction. Analysts note that Pakistan’s diplomatic outreach to Bangladesh, China, and the United States has outpaced India’s, eroding New Delhi’s influence in South Asia. Future Trajectory of South Asian Geopolitics Experts warn that India’s isolation policy may further alienate regional partners and weaken its strategic autonomy. Continued U.S. engagement with Pakistan, combined with deepening China‑Pakistan defence cooperation, suggests a multipolar balance that could limit India’s ability to shape regional security outcomes. Unless New Delhi recalibrates its approach—potentially re‑engaging with SAARC or pursuing a more inclusive diplomatic agenda—its efforts to marginalise Pakistan are likely to remain counter‑productive, reshaping South Asian geopolitics for the foreseeable future.

The LeadIndia's Tata Electronics has signed a landmark agreement with Dutch technology giant ASML to establish a major semiconductor manufacturing facility in Dholera, Gujarat, during Prime Minister Narendra Modi's visit to the Netherlands. This strategic partnership represents a significant step in India's quest to become a key player in the global semiconductor industry.The Strategic PartnershipASML, Europe's largest technology company by market value, will supply its cutting-edge lithography machines and chipmaking tools to support the development and ramp-up of production at Tata's semiconductor facility. ASML chief executive Christophe Fouquet emphasized the company's commitment to establishing long-term partnerships in India's growing semiconductor industry, citing 'many compelling opportunities' in the region.The Investment BreakdownTata Electronics plans to invest $11 billion in the semiconductor facility, which is expected to manufacture advanced chips for artificial intelligence, the automotive industry, and other high-tech sectors. This substantial investment underscores India's determination to build domestic semiconductor manufacturing capabilities and reduce its dependence on imported chips.The Global Semiconductor ImpactThe deal comes at a critical time when global semiconductor supply chains are being reconfigured due to geopolitical tensions and technological competition. By partnering with ASML, Tata gains access to the most advanced chipmaking technology available, positioning India to compete in the high-end semiconductor market currently dominated by a few East Asian countries.The Geopolitical ImplicationsThe semiconductor agreement is part of broader efforts to deepen economic ties between India and the Netherlands. During his visit, Modi held extensive talks with Dutch Prime Minister Rob Jetten and met King Willem-Alexander. The discussions covered defense and security, with Modi specifically mentioning the possibility of creating an action plan for the defense industry and collaboration in space travel, maritime systems, and maritime security.The Future OutlookFollowing his Netherlands visit, Modi is scheduled to travel to Sweden for talks focused on trade, innovation, and green technology cooperation. This European tour highlights India's strategic approach to building technological partnerships with Western nations as it seeks to advance its manufacturing capabilities and economic growth. The successful implementation of the Tata-ASML semiconductor facility could serve as a model for future high-tech collaborations in India.

Why Ethiopia’s June Vote Is a Turning PointThe upcoming national election, slated for June 2026, marks the first scheduled poll since the 2018 political reforms and the subsequent postponement of the 2020 vote. Observers see it as a litmus test for the durability of the reform agenda and the country’s ability to manage deep‑seated ethnic and security challenges.Key Political Players and the Electoral CalendarThe contest pits incumbent Prime Minister Abiy Ahmed and his Prosperity Party against a fragmented opposition that includes the Ethiopian Citizens for Social Justice (ECSJ) and regional parties representing the Oromo and Tigray regions. The electoral timeline, set by the National Election Board, includes voter registration deadlines in April 2026 and a campaign period that officially opens in May 2026.Economic and Demographic Indicators Shaping Voter SentimentInflation has hovered above 30% for the past year, eroding real wages.Unemployment among youth remains above 20%, fueling discontent.Population growth of roughly 2.5% annually adds pressure on public services.These macro‑economic pressures intersect with regional grievances, influencing how different constituencies view the ruling party’s performance.Potential Ripple Effects Across the Horn of AfricaA credible election could bolster Ethiopia’s role as a stabilising force in the Horn, encouraging investment and cooperation on trans‑border water projects. Conversely, a contested result risks reigniting cross‑border tensions, especially with neighboring Sudan and South Sudan, where refugee flows and trade links are already sensitive to Ethiopian domestic stability.Scenarios to Watch as the Ballot ApproachesScenario A – Peaceful Transfer: International observers certify the vote, opposition gains parliamentary seats, and reforms accelerate.Scenario B – Disputed Outcome: Allegations of fraud trigger protests, security forces intervene, and the political crisis deepens.Scenario C – Postponement or Cancellation: Renewed security concerns lead to another delay, further eroding public trust.Each pathway carries distinct implications for Ethiopia’s democratic trajectory and for regional geopolitics.